航空人才网
  • 闫俊丽
    2015-10-13
  • 47 岁
    未婚
    硕士
    5-10年
    北京市
    普通
求职意向
  • 1万以上/月
    全职
    北京市
    民用航空公司,通用航空公司,直升机公司
    飞行技术,飞行管理,飞行运行,航空设计工程师,机务管理
教育经历
  • 2001.9 至 2003.7

    航空大学

    英语

    硕士

工作经历
  • 2005.1 至 2015.10

    航空英语翻译

    中国联航

    负责翻译和校对各类飞机维护手册、飞行手册、飞机购买合同以及其它航空资料。本公司空、地勤人员在国外培训时为其担任口译。承担飞机以及飞机部件的采购、送修和验收谈判翻译工作。接待外国专家和代表团来访。负责英语室的日常管理,稿件统计、分配和统校以及新员工的入职培训。
    曾经执行过的口译任务包括但不仅限于:
    — 2006年赴斯洛文尼亚执行CRJ公务机大修验收翻译任务
    — 2005至今多次赴加拿大、美国、法国、德国、挪威等执行飞行员模拟机复训、初训翻译任务
    — 2013年赴南

  • 2013.1 至 2015.10

    航空英语翻译

    中国联航

    — 2013年赴南非执行飞机发动机大修翻译任务
    — 2014年赴加拿大执行CRJ飞机飞行员初始改装培训翻译任务
    — 曾多次参加公司的飞机采购、售后谈判翻译。
    曾翻译的稿件包括但不仅限于:
    CRJ、波音、空客380运输机以及超美洲豹、EC225直升机的各类随机资料,各种与飞机相关的技术文件及合同等累计500多万字。
    由于公司的保密要求,有些任务不宜列举,望见谅。

自我描述
  • 本人于2004开始从事航空航天翻译工作至今。具有英语语言文学硕士学历。先后翻译和校对各类飞机维护手册、检查单、飞行手册及其它航空手册、民航法律规章、航空资料、飞机购买合同等共计500多万字。曾多次赴法、美、加拿大等国为本公司空、地勤人员的国外培训担任翻译。本人在航空翻译方面积累了丰富的经验,能准确把握航空翻译的技巧和规律。能熟练运用TRADOS翻译软件,熟悉飞行和飞机方面的知识。具有较强的沟通能力

联系方式
联系地址:北京市顺义区空港B区中粮祥云8-1202 联系电话:13488801988 网站备案:京ICP备16055176号-1 邮箱:hr@aero.cn
Copyright @ 2015 expertaidrepair.com All Right Reserved
Powered by
{uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}|